upwater AG
Überlandstrasse 129
8600 Dübendorf
Schweiz

Stand: 21. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie – soweit anwendbar – der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

upwater AG
Überlandstrasse 129
8600 Dübendorf
E-Mail: info@upwater.ch
Telefon: +41 44 500 83 30

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer Persönlichkeit und Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher ausschliesslich unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und, soweit einschlägig, der DSGVO. Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie darüber, welche Daten bei der Nutzung unserer Website www.upwater.ch erhoben werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Erhebung und Speicherung allgemeiner Daten (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• übertragene Datenmenge

Diese Daten werden zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zu Sicherheitszwecken verarbeitet (berechtigtes Interesse gemäss Art. 31 Abs. 1 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail (info@upwater.ch), Telefon oder über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage.

5. Google Maps

5.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Website nutzen wir den Kartendienst "Google Maps" des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

Zur Darstellung der Karte wird beim Aufruf der entsprechenden Seite eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei kann Google unter anderem Ihre IP-Adresse sowie weitere Standort- und Nutzungsdaten erheben und verarbeiten. Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang dieser Datenverarbeitung durch Google.

5.2 Zweck der Datenverarbeitung

Die Einbindung von Google Maps dient der anschaulichen Darstellung unseres Standorts bzw. relevanter Orte und einer komfortablen Nutzung unserer Website.

5.3 Rechtsgrundlage

Die Nutzung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden und nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website (Art. 31 Abs. 1 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern für die Einbindung eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage dieser Einwilligung; sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

5.4 Datenübermittlung ins Ausland

Es ist nicht auszuschliessen, dass Google Daten auch in die USA oder andere Drittländer ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR übermittelt. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten durch Google entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

5.5 Widerspruchsmöglichkeit

Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unsere Website Daten über Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, können Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. Dies schränkt allerdings die Darstellung der Kartenfunktion ein.

6. Cookies

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, um grundlegende Funktionen sicherzustellen. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht zu Analyse- oder Marketingzwecken eingesetzt. Sie können die Speicherung von Cookies über Ihren Browser verhindern; dies kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist (z. B. an den oben genannten Google-Dienst), gesetzlich vorgeschrieben ist, oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der anwendbaren Datenschutzgesetzgebung folgende Rechte:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Bearbeitung
• Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format (Datenportabilität)
• Widerspruch gegen die Bearbeitung Ihrer Daten

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit formlos an uns wenden (siehe Ziff. 1). Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB).

10. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzrichtlinie anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unseres Angebots anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

upwater AG
Überlandstrasse 129
8600 Dübendorf
E-Mail: info@upwater.ch
Telefon: +41 44 500 83 30